Punk und Chile im Sachsenhausener Keller

Die Frankfurter Multikulti Rock-Punk Band The Garciass spielte letzten Freitag in den bekannten Dreikönigskeller in Frankfurt am Main und ladete dazu die Newcomer Fusion – Band Kamaleonz.
Die Menge rockte und tanzte begeistert mit den rohen Klängen der in 2015 gegründete Band. Es waren aber noch mehr Gäste im Publikum die zur Bühne gerufen wurden. Glenda Rojas, Mitglied der Gruppe ChileDespertóFFM (Chile ist Aufgewacht FFM), erzählte kurz über die aktuelle Situation in Chile. Seit den 18 Oktober leben die Chilenen in einen Sozialen Aufstand gegen die Ungerechtigkeiten des Neoliberales System. Der Staat reagierte mit sehr viel Gewalt, sogar Militärs wurden auf die Straße geschickt, Ausgangsperre wurde durchgeführt und der Präsident Sebastián Piñera erklärt den chilenischen Volk den Krieg.
Mehr Info im LINK

—————————-

Punk y Chile en la bodega de Sachsenhausen

La banda multicultural de Rock-Punk de Frankfurt, The Garciass tocó el viernes pasado en el famoso Dreikönigskeller en Frankfurt am Main e invitó a una nueva banda de Fusión los Kamaleonz a tocar con ellos.
La multitud cantó y bailó con entusiasmo a los sonidos crudos de la banda fundada en 2015. Pero hubo aún más invitados en la audiencia que fueron llamados al escenario. Glenda Rojas, miembro del grupo ChileDespertóFFM, habló brevemente sobre la situación actual en Chile. Desde el 18 de octubre, los chilenos viven en un levantamiento social contra las injusticias del sistema neo-liberal. El Estado reaccionó con mucha violencia, incluso los militares fueron enviados a las calles, se impuso un toque de queda y el presidente Sebastián Piñera declaró la guerra al pueblo chileno.
Más información en LINK