Migration handelt nicht nur von Menschen, sondern auch von kulturellen Samenkörnern: Sprachen,
Küche, Bräuche, Symbole, Weltanschauungen, Religionen und Musik.
Die Musik – zusammen mit ihren vielfältigen Instrumenten – hat es bis in die entlegensten Ecken der
Welt geschafft. Auf dieser Reise wollen wir erforschen, was die Ankunft der Cumbia für Europa und
insbesondere für Deutschland bedeutet. Deshalb betrachten wir die Cumbia heute als eine weitere
Migrantin.
Ursprünglich aus Kolumbien stammend, gewinnt die Cumbia in Deutschland zunehmend an
Beliebtheit. Menschen aller Kulturen spüren diesen Rhythmus, tanzen ihn spontan und machen ihn zu
ihrem eigenen – ohne Choreografie oder Anleitung. Sie berührt Herzen, Füße und Hüften und ist
deshalb gekommen, um ganz Deutschland zu bewegen.
Migration ist ein wesentlicher Teil unserer Existenz. Deshalb präsentieren Lateinamerika Rebelde und
Offenes Haus der Kulturen in Kooperation mit Rohkomm.com, AMKA das Festival CUMBIA
MIGRANTE – eine Feier der Vielfalt und des kulturellen Austauschs.
Das Festival bietet:
Eine Informationsmesse mit Initiativen, Unternehmertum und Vereinen von Migrant*innen in
Deutschland.
Ein Diskussionsforum über die Repräsentation von Migrant*innen und ihre Teilhabe an der lokalen
Politik, mit Fokus auf die Krise der Repräsentation.
Die Vorführung eines Dokumentarfilms über die Reise der Cumbia durch Lateinamerika.
Live-Auftritte von zwei in Deutschland ansässigen Cumbia-Bands.
DJ-Sets von zwei Vertreter*innen der deutschen Cumbia-Szene.
Dieses Ereignis möchte jungen Menschen und Besucher*innen die Möglichkeit geben, Migration als
einen natürlichen Akt des Menschen zu erkennen – tief verwurzelt in unserer nomadischen Essenz.
Eintritt:
Kostenloser Eintritt für Studierende und Inhaber*innen des Frankfurt Pass .
Freiwillige Spende für alle anderen Besucher*innen.
Zur Deckung der Produktionskosten werden Getränke und Speisen angeboten.
Wir freuen uns auf euch – zum Tanzen, Nachdenken und gemeinsam Feiern!
PROGRAMM DES TAGES
02-05-2026
15:00 Uhr
HIER GEBEN WIR UNSEREN BEITRAG – AQUÍ APORTAMOS
Vorstellung von Migrant*innen-Organisationen in Hessen und Deutschland
Austausch über aktive Projekte, Netzwerke und Erfahrungen der Gemeinschaftsstärkung
17:00 Uhr
DOKUMENTATIONSFILM
YO SOY LA CUMBIA
Eine Reise durch die Geschichte und Entwicklung der Cumbia in Lateinamerika.
(Mit deutschen Untertiteln)
18:00 Uhr
FORUM – RAUM K4: Repräsentation von Migrant*innen
Wo sind unsere Stimmen in der lokalen Politik?
Diskussion über Teilhabe, Inklusion und Repräsentationskrise
(Moderiert von Aktivist innen und Vertreterinnen migrantischer Initiativen)
19:30 Uhr
ILLUSTRIERTE VORTRAGS-VERANSTALTUNG
Die Cumbia als Migrationsobjekt
Ein klanglicher Blick auf die Geschichte der Cumbia: von afrikanischen und indigenen Wurzeln bis zur
digitalen Cumbia in Europa
20:00 Uhr
LIVE-AUFTRITT
Sonido Aguajal
Ursprüngliche Cumbia, karibische Energie und authentische Klänge zum Weiterfeiern
21:30 Uhr
Cocua-Tanzgruppe
22:00 Uhr
DJ-SET
Djs El Carnavalero (Cumbia-Sounds – Chile- Frankfurt),
Dj Peinado Latino (Cumbia Rebejada – México-Rödermark ),
Dj Anomia (Cumbia Chicha-Perú- Offenbach).
02:00 Uhr
Abbau
Eintritt:
• Studierende und Inhaber*innen des Frankfurt Pass: kostenloser Eintritt
• Allgemeines Publikum: freiwillige Spende am Eingang
Während des gesamten Events werden Getränke und Speisen angeboten, um die Produktionskosten zu
decken.
Komm, tanz, hör zu, diskutiere und feiere die Cumbia, die auch deutsch geworden ist!
