En esta tercera edición (Lunes 8 de Febrero, a las 19. horas) de nuestro Talkshow “La Hora del Mate”, conversamos con la camarógrafa alemana Jana Kaesdorf, autora del documental de ficción “Experiment Sozialismus – Rückkehr nach Kuba”, que cómo historia principal está Arsenio, un exiliado cubano que dejó la isla cuando niño y viene de visita para recorrer su país de origen, desde La Habana hasta la Sierra Maestra y Baracoa en el este, hablando con la gente que conoce sobre la historia y las condiciones actuales. Cuba quiere adaptarse al mercado mundial con nuevas reformas, pero hay muchos escépticos. Arsenio quiere averiguar por sí mismo qué piensan los cubanos sobre el socialismo y la política en el mundo.
En el Support you Local de este semana presentamos a Patricia Sant’Ana Scheld es ilustradora y fundadora de “Illustralabor”.
Trabaja ahí en sus ilustraciones y también acoge a varios invitados artísticos de todo el mundo, que trabajan con ella en diversos proyectos, presentan charlas creativas e imparten diversos talleres.
Patricia también es la coordinadora del JKC (Youth Art Club) del Museo de Wiesbaden y ofrece a la comunidad de habla portuguesa contenidos artísticos de su país de origen, entre otros. Sigue sus trabajos bajo https://www.illustralabor.com/?lang=en
El Clip de esta semana nos lo trae “Luna de Paita” con la canción “Baila”.
Los músicos Yuri Pumahualca, Michel Malbranc, Juan Felipe Osorio y Cristian González de Perú, Colombia, España y Argentina ofrecen una fusión de reggae con sonidos latinoamericanos tradicionales y modernos como el huayno, la rumba y la cumbia con una pizca de dub. Las canciones son casi todas en español y hablan de la conexión del humano con la naturaleza, de la vida misma y de “ser soñador” en la vida cotidiana. Ese es el significado del estado “Luna de Paita”. “Módulo Lunar” es el nombre de su álbum debut, de abril de 2019. Más música de ellos en su canal https://www.youtube.com/watch?v=gEJzIm3w7zA&feature=youtu.be
In dieser dritten Ausgabe (Montag, 8. Februar um 19 Uhr) unseres Talkshow “La Hora del Mate” unterhielten wir uns mit der deutschen Kamerafrau Jana Kaesdorf, Autorin des fiktionalen Dokumentarfilms “Experiment Sozialismus – Rückkehr nach Kuba”, in dessen Mittelpunkt Arsenio steht, ein Exilkubaner, der die Insel als Kind verlassen hat und nun sein Herkunftsland besucht, von Havanna bis in die Sierra Maestra und Baracoa im Osten, um mit den Menschen, die er kennt, über die Geschichte und die aktuellen Verhältnisse zu sprechen.
Kuba will sich mit neuen Reformen an den Weltmarkt anpassen, doch es gibt viele Skeptiker. Arsenio will selbst herausfinden, was die Kubaner über den Sozialismus und die Politik in der Welt denken.
Im Support you Local dieser Woche stellen wir Ihnen Patricia Sant’Ana Scheld vor, eine Illustratorin und Gründerin von “Illustralabor”.
Dort arbeitet sie an ihren Illustrationen und beherbergt auch verschiedene künstlerische Gäste aus aller Welt, die mit ihr an unterschiedlichen Projekten arbeiten, kreative Vorträge halten und verschiedene Workshops geben. Patricia ist außerdem Koordinatorin des JKC (Jugend-Kunst-Club) im Museum Wiesbaden und bietet der portugiesischsprachigen Community unter anderem künstlerische Inhalte aus ihrem Heimatland an. Verfolgen Sie ihre Arbeit unter https://www.illustralabor.com/?lang=en
Der Clip der Woche wird uns diese Woche von “Luna de Paita” mit dem Song “Baila” präsentiert. Die Musiker Yuri Pumahualca, Michel Malbranc, Juan Felipe Osorio und Cristian González aus Peru, Kolumbien, Spanien und Argentinien bieten eine Verschmelzung von Reggae mit traditionellen und modernen lateinamerikanischen Klängen wie Huayno, Rumba und Cumbia mit einem Hauch von Dub. Die Lieder sind fast alle auf Spanisch und handeln von der Verbindung des Menschen mit der Natur, vom Leben an sich und vom “Träumersein” im Alltag. Das ist die Bedeutung des Status “Luna de Paita”. “Módulo Lunar” heißt ihr Debütalbum, das im April 2019 erschien. Mehr Musik von ihnen auf ihrem Kanal https://www.youtube.com/watch?v=gEJzIm3w7zA&feature=youtu.be
Para ver esta Roadmovie que fue estrenada en cines el año pasado, siga el Link: https://vimeo.com/ondemand/experimentsozialismus
Um dieses Roadmovie zu sehen, das letztes Jahr in die Kinos kam, folgen Sie dem Link: https://vimeo.com/ondemand/experimentsozialismus
#SunAlsoRises #experimentsozialismus #cuba #deutschland #roadmovie #rohkomm #lahoradelmate #janakaesdorf #kuba #lunadepaita #illustralabor #peru #kolumbien #spanien #argentinien #museumwiesbaden
