Hemos visitado la 75° Feria del Del Libro de Frankfurt (Frankfuerter Buchmesse) , feria donde el país invitado fue Eslovenia, las constelaciones se unieron para que rohkomm conociera el interés de la cultura de Eslovenia por las culturas hispano hablantes atreves de la editorial MALINC que nos invito a trabajar para transmitir su proyecto de Literatura en praxis: retos profesionales de lectura, traducción y edición en la Era Digital (LITPRAX)
*
de esta manera volvimos a compartir con la Directora de MALINC ediciones, la Dr. Barbara Pregelj que el 2019 nos acompaño en nuestro primer Stand Latinoamericano dentro de la Frankfurter Buchmesse donde fue moderadora del panel sobre Ilustración latinoamericana, hoy nos compartió sus proyectos donde crea puentes entre las culturas Hispanoamericanas y Españolas hacia Eslovenia como también traduciendo Autores Eslovenos al idioma Español.
*
Y tuvimos la invitación a participar del Congreso Internacional de Americanistas (ICA 2025) en Serbia a través de la Dr Bojana Kovačević Petrović profesora titular de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Novi Sad, Serbia, donde será la sede de la 59° versión de este congreso y que tendrá un enfoque en la relación con los países Balcánicos.
*
Estuvimos presentes en la inauguración del Stand de Chile donde se presento: “Chile a 50 años del golpe cívico-militar y los escritos de la memoria”, con los Autores: Jorge Montealegre y Viviana Lavín.Viviana. Lavín conmocionada aprovecho de entregar un saludo al pueblo Palestino, donde Chile es el país con la colonia mas grande de migrantes palestinos en el mundo.
“Estoy consiente que estoy en Alemania y son los que nos han recibido, siempre nos han recibido con cariño y si no hubiese sido por la ayuda Alemana, donde estaríamos?…, ya sabemos. No puedo dejar de recordar que en nuestro país, Chile, está radicada la comunidad Palestina más grande que existe fuera del Medio Oriente, a tal punto …
*
Una de nuestras sorpresas fue la participación de El Salvador, con la participación de la Autora Ebany Dohle, el Ilustrador Ernesto Saade y la directora de Los Fundadores El Salvador e.V Cibely Dohle que nos presentaron el trabajo que realizan entre Alemania y El Salvador.
*
También fuimos invitados a la presentacion del libro en su segunda edición de PURO IMPURO CHILE, PROSA, POESÍA E ILUSTRACIÓN de las Autoras: María Angélica Muñoz Jiménez y Patricia Lagos Saldías. Que fue acompañada por Carlos Cid que nos trajo un concierto en Guitarra en un homenaje a Víctor Jara en su 50° Aniversario de su asesinato por la dictadura Cívico Militar de 1973.
*
Conocimos a la escritora de novelas y poeta Ana Parada Casanova nacida en Talca y radicada en Australia, llega a la ciudad de Frankfurt para participar y conocer por primera vez la Feria Internacional del Libro de Frankfurt y la Feria FALFCREA+ que se postergo para el 30 de Octubre del 2024.
*
Y debemos anunciar que el próximo año se realizara la Feria de Autoras y Autores Latinoamericanos Frankfurt CREA+ ( FALFCREA+ https://falfcrea.de/ ) donde se invita a toda la industria creativa a presentar propuestas , productos autorales con origen Latinoamericano y de autores del mundo que crean puentes con las culturas latinoamericanas.
*
