Hace un año, el 19 de febrero de 2020, tuvo lugar el más grave atentando racista de extrema derecha desde el final de la Segunda Guerra Mundial en Alemania. Un hombre de 43 años le disparó esa noche a nueve personas en varios lugares de la pequeña ciudad de Hanau. Después de ello, habría matado a su madre y luego se suicidó.

El atentado generó gran solidaridad con las víctimas. Pero un año después, las preguntas persisten: ¿se subestimó durante décadas el peligro de la extrema derecha en Alemania?, ¿Se ha hecho lo suficiente contra el extremismo de derecha y el racismo desde entonces?. Las familias de las víctimas de Hanau responden claramente que no. Ellas se han unido a la “Iniciativa 19 de febrero” y exigen esclarecimiento total de los hechos.

Hoy, en muchas ciudades alemanas se conmemoró a las 9 víctimas con marchas y vigilias masivas. RohKomm participó en la de Frankfurt. Fue un encuentro muy emotivo en pleno Lockdown. Un reencuentro con tus derechos y un golpe de realidad que no trata del corona. El atentado fue justo unas semanas antes de iniciarse la pandemia y unos días antes del carnaval alemán. Se habló mucho de no asistir a los desfiles por el peligro y el miedo de otro ataque racista. Un año después le decimos No al racismo!

Merkel nombró a todas las víctimas en su discurso semanal. El asesino no los conocía, “solo los odiaba por su apariencia, el origen de sus familias, porque eran inmigrantes o hijos de inmigrantes, fue un crimen de odio, de odio racista” dijo la canciller que ratificó el compromiso de su gobierno contra “esa ideología devastadora”.

Para + Información sobre la organización en el Link: https://19feb-hanau.org/aktuell/

Ein Jahr danach – Rassistischer Angriff in Hanau

Vor einem Jahr, am 19. Februar 2020, fand in Deutschland der schwerste rechtsextreme rassistische Anschlag seit Ende des Zweiten Weltkriegs statt. Ein 43-jähriger Mann erschoss in der Nacht neun Menschen an verschiedenen Orten in der Kleinstadt Hanau. Danach soll er seine Mutter getötet und anschließend Selbstmord begangen haben.

Der Angriff erzeugte große Anteilnahme für die Opfer. Doch ein Jahr später bleiben Fragen: Wurde die Gefahr des Rechtsextremismus in Deutschland jahrzehntelang unterschätzt, und wurde seitdem genug gegen Rechtsextremismus und Rassismus getan? Die Familien der Opfer in Hanau antworten mit einem klaren Nein. Sie haben sich der “Initiative 19. Februar” angeschlossen und fordern die vollständige Aufklärung des Sachverhalts.

In vielen deutschen Städten wurde heute mit Massenaufmärschen und Mahnwachen die 9 Opfer gewürdigt. RohKomm hat an der Kundgebung in Frankfurt teilgenommen. Es war ein sehr emotionales Treffen inmitten des Lockdowns. Ein Wiedersehen mit unseren Rechten und ein Realitätscheck, bei dem es nicht nur um Corona geht. Der Anschlag war nur wenige Wochen vor Beginn der Pandemie und wenige Tage vor dem deutschen Karneval. Es wurde viel darüber geredet, die Paraden nicht zu besuchen, wegen der Gefahr und der Angst vor einem weiteren rassistischen Angriff. Ein Jahr später sagen wir weiterhin Nein zu Rassismus!

Merkel nannte in ihrer Wochenansprache alle Opfer. Der Mörder habe sie nicht gekannt, “er hat sie nur gehasst wegen ihres Aussehens, der Herkunft ihrer Familien, weil sie Einwanderer oder Kinder von Einwanderern waren, es war ein Hassverbrechen, rassistischer Hass”, sagte die Kanzlerin, die das Engagement ihrer Regierung gegen “diese verheerende Ideologie” bekräftigte.

Auf der Seite von https://19feb-hanau.org/aktuell/ findet ihr mehr Informationen darüber.

#saytheirnames #HanauIstÜberall #hanau #frankfurt #rohkomm