En este noveno programa de Una mirada por Alemania conversamos con Edna Guerrero y Daniela Gutiérrez del programa radial “Sin Fronteras” de la radio comunitaria FM Z, 95.8 en Nürnberg.
Sin Fronteras es un programa de la Redacción Internacional de Radio Z y fue formado por un grupo de redactores latinoamericanos y alemanes.
“Sin Fronteras” ofrece a sus oyentes noticias, música, debates, reportajes de fondo y entrevistas, a menudo en directo por teléfono o con invitados en el propio estudio, sobre la actualidad política y cultural de América Latina, así como sobre las actividades de los migrantes latinoamericanos aquí en Alemania.
El nombre “Sin Fronteras” significa “grenzenlos” en alemán y pretende representar, por un lado, la diversidad sin fronteras del propio continente latinoamericano y, por otro, ser un signo del multiculturalismo desde la perspectiva latinoamericana más allá de las fronteras de América Latina. Informan sobre las diversas corrientes de la cultura, la política y los movimientos sociales desde la propia América Latina, así como desde Europa y Alemania. De este modo, se centran en información que rara vez se escucha en los medios de comunicación clásicos. Al igual que la música que tocan, grupos latinoamericanos alternativos, al igual que grupos de migrantes que hacen música Latinoamérica en Europa.
Pueden escucharlos cada segundo y cuarto viernes de cada mes entre las 19:00-21:00 en la Radio Z 95.8 Mhz y en línea a través de www.radio-z.net .
Más información pueden encontrar aquí:
https://www.facebook.com/sinfronterasradioz/
In diesem neunten Programm von Ein Blick auf Deutschland sprechen wir mit Edna Guerrero und Daniela Gutiérrez von der Radiosendung “Sin Fronteras” des Gemeinschaftsradios FM Z, 95.8 in Nürnberg.
Sin Fronteras ist ein Programm der internationalen Redaktion von Radio Z und wurde von einer Gruppe lateinamerikanischer und deutscher Redakteure gegründet.
“Sin Fronteras” bietet seinen Hörern Nachrichten, Musik, Debatten, Hintergrundberichte und Interviews, oft live am Telefon oder mit Gästen direkt im Studio, zum aktuellen politischen und kulturellen Geschehen in Lateinamerika sowie zu den Aktivitäten der lateinamerikanischen Migranten hier in Deutschland.
Der Name “Sin Fronteras” steht im Deutschen für “grenzenlos” und soll einerseits für die grenzenlose Vielfalt des lateinamerikanischen Kontinents selbst stehen und andererseits ein Zeichen für Multikulturalität aus lateinamerikanischer Sicht über die Grenzen Lateinamerikas hinaus sein. Sie berichten über die verschiedenen Strömungen in Kultur, Politik und sozialen Bewegungen aus Lateinamerika selbst, aber auch aus Europa und Deutschland. Dabei konzentrieren sie sich auf Informationen, die in den klassischen Medien selten zu hören sind.
Sowie die Musik die sie spielen, alternative lateinamerikanische Bands, als auch Bands von Migranten, die lateinamerikanische Musik in Europa machen.
Sie können sie jeden zweiten und vierten Freitag im Monat zwischen 19:00-21:00 Uhr auf Radio Z 95,8 Mhz und online über www.radio-z.net hören.
Weitere Informationen finden Sie hier:
https://www.facebook.com/sinfronterasradioz/