En este cuarto programa de La Hora del Mate conversamos con Matthias Pees, director del Künstlerhaus Mousonturm de Frankfurt. Nos contó sobre las dificultades que a conllevado la pandemia en el ámbito de las artes escénicas, lo que han tratado de movilizar en su institución y sobre el programa digital DMT en el Mousonturm que comenzó este mes. “Frankfurter Positionen 2021” tiene lugar este año en su versión extendida. El festival de nuevas obras combina el teatro, la performance, el concierto, la exposición y la danza, aquellos ámbitos culturales que actualmente no pueden desarrollarse ante el público. Así, en su edición del décimo aniversario, Frankfurter Positionen se enfrenta a un gran reto. El título de este año, “Auslaufmodell [_ _ _ ]” (Modelo descatalogado [ _ _]), conlleva un espacio en blanco que desafía a los artistas y al público a comprometerse con el estado de la sociedad. Hay varias participaciones latinas, no se lo pierda!
Para más información siga el siguiente Link: www.frankfurterpositionen.de/de/programm/das-festival y el www.mousonturm.de

El Support your Local de esta semana nos los trae Arantxa Bodenhofer, actriz chilena de Televisión, Cine y Teatro, radicada en Alemania, madre y multifacética artista. Durante la pandemia concretó uno de sus proyectos, el diseño e ilustración de poleras. Son de 100% algodón, con impresiones de excelente calidad hechas en Chile. Las Tallas son S.M.L y se pueden pedir directamente a ella por Inbox en su Instagram: https://www.instagram.com/arabodenhofer/

Para el CLIP de esta semana tenemos a otro chileno, muy conocido dentro del ámbito musical de Frankfurt: Rodrigo Alfonso.
Rodrigo Alfonso Vidal es un músico, compositor y multiinstrumentista que lleva radicado en Alemania 7 años y ha desarrollado su carrera musical en Europa. Sus composiciones hablan de temas sociales relacionados con su lugar de procedencia y también de sus vivencias personales, así en su música se fusionan los distintos elementos del folclore latinoamericano como lo demuestra su más nuevo proyecto pronto a estrenarse . Ha sido reconocido en distintas instancias por su labor como fundador, director y voz principal de la banda “Mariachi Dos Águilas”, recorriendo junto a ellos varios escenarios de Europa. Sus estudios de Ingeniería Comercial y Finanzas (MA, Universidad de Chile) no han sido un obstáculo para cumplir su más grande anhelo, el dedicarse a la música.
Para más música siga este Link: https://www.rodrigoalfonso.com

In dieser vierten Sendung von La Hora del Mate unterhielten wir uns mit Matthias Pees, dem Leiter des Künstlerhauses Mousonturm in Frankfurt. Er erzählte uns von den Schwierigkeiten, die die Pandemie für die darstellenden Künste mit sich gebracht hat, was sie in seiner Institution zu mobilisieren versucht haben und über das digitale DMT-Programm am Mousonturm, das diesen Monat gestartet ist. Die “Frankfurter Positionen 2021” finden in diesem Jahr in ihrer erweiterten Version statt. Das Festival für neue Werke verbindet Theater, Performance, Konzert, Ausstellung und Tanz – kulturelle Bereiche, die derzeit nicht vor Publikum aufgeführt werden können. Die Frankfurter Positionen stehen in ihrem zehnten Jubiläumsjahr vor einer großen Herausforderung. Der diesjährige Titel “Auslaufmodell [_ _ _ _ _]” beinhaltet eine Leerstelle, die Künstler und Publikum zur Auseinandersetzung mit dem Zustand der Gesellschaft herausfordert. Es gibt mehrere lateinamerikanische Beiträge, verpassen Sie es nicht!. Für weitere Informationen folgen Sie diesem Link: www.frankfurterpositionen.de/de/programm/das-festival und der www.mousonturm.de

Die dieswöchige Ausgabe von Support your Local kommt von Arantxa Bodenhofer, chilenische Fernseh-, Film- und Theaterschauspielerin, die in Deutschland lebt, Mutter und vielseitige Künstlerin. Während der Pandemie realisierte sie eines ihrer Projekte, die Gestaltung und Illustration von T-Shirts. Sie bestehen zu 100 % aus Baumwolle und werden in Chile in hervorragender Qualität gedruckt. Die Größen sind S.M.L und können direkt bei ihr per Inbox auf ihrem Instagram bestellt werden: https://www.instagram.com/arabodenhofer/

Für den CLIP dieser Woche haben wir einen weiteren Chilenen, der in der Frankfurter Musikszene gut bekannt ist: Rodrigo Alfonso.
Rodrigo Alfonso Vidal ist ein Musiker, Komponist und Multiinstrumentalist, der seit 7 Jahren in Deutschland lebt und seine musikalische Karriere in Europa entwickelt hat. Seine Kompositionen sprechen von sozialen Themen, die mit seinem Herkunftsort zusammenhängen, und auch von seinen persönlichen Erfahrungen. So verschmelzen in seiner Musik die verschiedenen Elemente der lateinamerikanischen Folklore, wie sein neuestes Projekt zeigt, das bald veröffentlicht wird. Er wurde mehrfach für seine Arbeit als Gründer, Leiter und Hauptstimme der Band “Mariachi Dos Aguilas” gewürdigt und tourte mit ihnen auf mehreren Bühnen in Europa. Sein Studium des Wirtschaftsingenieurwesens und der Finanzen (MA, Universität Chile) war kein Hindernis, sich seinen größten Wunsch zu erfüllen, sich der Musik zu widmen. Für weitere Musik folgen Sie diesem Link: https://https://www.rodrigoalfonso.com

lahoradelmaterohkomm #hessen #frankfurtammain #rohkomm #Mousonturm #rodrigoalfonsovidal #arantxabodenhofer