En el programa de hoy conversamos con la agrupación “Chile Despertó Frankfurt”, compuesta por chilenos residentes en Hesse, que se juntaron después del estallido social chileno en Octubre del 2019. Nos contaron sobre las campañas que llevan realizando para ayudar a las ollas comunes en Chile y a difundir la causa del levantamiento social que intenta hace meses que el presidente Piñera renuncie y se haga justicia en el ámbito de las demandas del pueblo.

La campaña de GoFundMe se inició en la época de navidad para ayudar a 10 Ollas comunes a lo largo del país. El dinero recaudado hasta el momento ya fue entregado y se espera poder llegar a la meta de 3 mil euros para seguir ayudando a estas Ollas para el pronto invierno que se viene con una segunda ola de la pandemia muy fuerte. Para más información sobre la acción: https://gofund.me/533cc291

En Octubre del año pasado se realizó el tan esperado plebiscito dónde los chilenos en todo el mundo decidieron de forma mayoritaria un cambio de constitución (que sigue siendo la escrita por el dictador Augusto Pinochet en los años 80). Ha sido el proceso electoral con la mayor cantidad de votos emitidos en la historia del país. Ahora en abril se realizarán las elecciones para designar a los representantes que participarán en escribir la nueva Constitución. El que 2.200 independientes se hayan postulado, evidencia el descrédito de los partidos políticos tradicionales que existe actualmente en el país. El órgano de 155 miembros será electo el 11 de abril y tendrá características únicas: será paritario entre hombres y mujeres, como nunca antes había sucedido en el mundo, y tendrá 17 escaños reservados para los pueblos indígenas, la mayor cantidad que haya tenido un proceso constituyente.

No se pierdan este interesante programa y los esperamos el próximo viernes para un nuevo capítulo de Community. No se olvide de votar este 14 de marzo en las elecciones para la representación municipal de extranjeros de Frankfurt.

Para más información de la agrupación Chile Despertó FFM siga los siguientes Link: https://chileencomunidad.blogspot.com/ y https://www.facebook.com/Chile-despert%C3%B3Chile-ist-aufgewacht-102012327902573

La agrupación de mujeres chilenas en Hessen “Guacolda” se encuentra en: https://guacoldahessen.wixsite.com/website

In der heutigen Sendung unterhielten wir uns mit der Gruppe “Chile Despertó Frankfurt”, bestehend aus in Hessen lebenden Chilenen, die sich nach dem chilenischen Sozialaufstand im Oktober 2019 zusammengefunden haben. Sie erzählten uns von den Kampagnen, die sie durchführen, um den Gemeinschaftsküchen in Chile zu helfen und die Sache des sozialen Aufstandes zu verbreiten, der seit Monaten versucht, Präsident Piñera zum Rücktritt zu bewegen und Gerechtigkeit im Rahmen der Forderungen des Volkes zu bekommen.

Die GoFundMe-Kampagne wurde zur Weihnachtszeit gestartet, um 10 Gemeinschaftsküchen im ganzen Land zu helfen. Das bisher gesammelte Geld wurde bereits übergeben und es wird erwartet, dass das Ziel von 3.000 Euro erreicht wird, um diesen Küchen für den kommenden Winter weiter zu helfen, da eine zweite Welle der Pandemie droht. Für weitere Informationen zur Aktion: https://gofund.me/533cc291

Im Oktober letzten Jahres fand das lang erwartete Plebiszit statt, bei dem sich die Chilenen mehrheitlich für eine Änderung der Verfassung (die noch die des Diktators Augusto Pinochet aus den 80er Jahren ist) entschieden. Es war die Wahl mit der höchsten Anzahl an abgegebenen Stimmen in der Geschichte des Landes. Jetzt im April werden Wahlen abgehalten, um die Vertreter zu bestimmen, die an der Ausarbeitung der neuen Verfassung teilnehmen werden. Die Tatsache, dass 2.200 Unabhängige kandidieren, ist ein Beweis dafür, wie sehr die traditionellen politischen Parteien im Lande in Verruf geraten sind. Das 155-köpfige Gremium wird am 11. April gewählt und wird einzigartige Eigenschaften haben: Es wird eine Parität zwischen Männern und Frauen haben, wie es noch nie zuvor in der Welt geschehen ist, und es wird 17 Sitze haben, die für indigene Völker reserviert sind, die größte Anzahl, die es jemals in einem verfassungsgebenden Prozess gab.

Verpassen Sie nicht diese interessante Sendung und wir erwarten Sie nächsten Freitag mit einer neuen Folge von Community. Vergessen Sie nicht, am 14. März bei den Wahlen zur kommunalen Ausländervertretung in Frankfurt Ihre Stimme abzugeben.

Für weitere Informationen über die Gruppe Chile Despertó FFM folgen Sie diesen Links: https://chileencomunidad.blogspot.com/ y https://www.facebook.com/Chile-despert%C3%B3Chile-ist-aufgewacht-102012327902573

Die chilenische Frauengruppe in Hessen “Guacolda” finden Sie unter: https://guacoldahessen.wixsite.com/website