En la primera edición de “Ein Blick auf Deutschland” conversamos con Patricia Carolina Saucedo Añez, ella es comunicadora social de Córdoba-Argentina y autora del libro “Medios de comunicación latinoamericanos en Alemania. Consumo de medios y producción de migrantes” (“Lateinamerikanische Medien in Deutschland: Medienkonsum und -produktion von Migranten”). En el 2012, completó su máster en Estudios de Comunicación en la Universidad de Erfurt. Desde 2013 realiza allí su doctorado en la Cátedra de Análisis Comparativo de Sistemas Mediáticos y Culturas de la Comunicación.
El libro presenta el consumo y producción mediática de los latinoamericanos residentes en Alemania. Una discusión teórica acerca del significado de la inmigración, como sobre el rol de los medios de comunicación en las transformaciones culturales ocurridas en el contexto de las migraciones internacionales. Además, se aborda el tema de la construcción de la identidad latinoamericana en la diáspora, sus problemas y desafíos. El libro presenta los resultados de un trabajo de investigación empírica sobre dos ejes temáticos. Una cartografía de los medios de comunicación producidos por inmigrantes latinoamericanos o por organizaciones y asociaciones ligadas a Latinoamérica existentes en Alemania. Se consideraron tanto medios de comunicación tradicionales: prensa escrita, programas de televisión y radio, como nuevos medios, tales como publicaciones en línea y portales de Internet.
También conversamos sobre su nuevo libro “Die Doppelmoral des medialen ethnischen Humors: Satire, Minstrel- und Ethno-Comedy im internationalen Vergleich”, sobre las diferencias del humor mediático.
Los libros se pueden conseguir sólo en alemán en cualquier Librería de su ciudad.
Para conocer más sobre los resultados del trabajo de Patricia, los invitamos a hacer click en el programa:
In der ersten Sendung von “Ein Blick auf Deutschland” sprachen wir mit Patricia Carolina Saucedo Añez, sie ist Sozialkommunikatorin aus Córdoba-Argentinien und Autorin des Buches “Lateinamerikanische Medien in Deutschland”. Medienkonsum und -produktion von Migranten”. Im Jahr 2012 schloss sie ihren MA in Kommunikationswissenschaften an der Universität Erfurt ab. Seit 2013 promoviert sie dort am Lehrstuhl für Vergleichende Analyse von Mediensystemen und Kommunikationskulturen.
Das Buch stellt den Medienkonsum und die Medienproduktion der in Deutschland lebenden Lateinamerikaner vor. Eine theoretische Diskussion über die Bedeutung der Einwanderung sowie über die Rolle der Medien bei den kulturellen Transformationen, die im Kontext der internationalen Migration stattgefunden haben. Darüber hinaus befasst sie sich mit der Konstruktion lateinamerikanischer Identität in der Diaspora, ihren Problemen und Herausforderungen. Das Buch präsentiert die Ergebnisse einer empirischen Forschungsarbeit zu zwei thematischen Achsen. Eine Erfassung der Medien, die von lateinamerikanischen Einwanderern oder lateinamerikabezogenen Organisationen und Vereinen in Deutschland produziert werden. Dabei wurden sowohl traditionelle Medien – Printmedien, Fernseh- und Radioprogramme – als auch neue Medien, wie Online-Publikationen und Internetportale, berücksichtigt.
Wir sprachen auch über ihr neues Buch “Die Doppelmoral des medialen ethnischen Humors: Satire, Minstrel- und Ethno-Comedy im internationalen Vergleich”, über die Unterschiede im medialen Humor.
Die Bücher sind nur in deutscher Sprache in jeder Buchhandlung in Ihrer Stadt erhältlich.
Um mehr über die Ergebnisse von Patricias Arbeit zu erfahren, laden wir Sie ein, auf das Programm zu klicken.
#diasporalatina #PatriciaCarolinaSaucedoAñez #erfurt #frankfurt #rohkomm
